array subscript has type 'char' -wchar-subscripts